Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Jurkovic Consulting e.U., Inhaber Eneriko Jurkovic, [TODO: Adresse], Österreich. E-Mail: office@jurkovic-consulting.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse und ein Passwort-Hash (Passwörter werden niemals im Klartext gespeichert). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Trainingsdaten: Deine Trainingspläne, Ziele, absolvierten Einheiten und Sätze (Übung, Stufe, Wiederholungen, Zeitpunkt). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.

Zielprofil: Trainingsziel, gewünschte Häufigkeit, Zeitbudget, Trainingsstand, bevorzugte und ausgesparte Muskelgruppen sowie messbare Ziele. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.

Nutzungszähler: Zeitpunkt und Art kostenpflichtiger Aktionen (KI-Aufruf, Spracherkennung, Datenimport) – ohne Inhalte. Sie begrenzen Kosten und Missbrauch. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Technisch notwendige Cookies: Ein Session-Cookie hält dich angemeldet. Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt.

3. Hosting

Die Anwendung wird auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO). Tägliche Backups werden verschlüsselt gespeichert.

4. KI-Plangenerator

Wenn du dir einen Trainingsplan vorschlagen lässt, übermitteln wir dein Trainingsziel und eine pseudonymisierte Zusammenfassung deiner Trainingshistorie (Übungen, Stufen, Wiederholungen) an die Mistral AI SAS (Frankreich, EU) zur Generierung des Vorschlags. Niemals übermittelt werden: Name, E-Mail-Adresse oder andere identifizierende Daten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung; mit Mistral besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag, die Daten werden nicht für das Training von KI-Modellen verwendet.

5. Angaben zu Beschwerden (Gesundheitsdaten)

Bei der Zielerfassung kannst du angeben, ob und wo du Beschwerden hast (Körperregion, Schweregrad und eine kurze Notiz, etwa „beim Drücken über Kopf“). Das sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Wir verarbeiten sie ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du im dritten Schritt der Zielerfassung erteilst.

Zweck: Aus diesen Angaben leitet die App Übungen ab, die nicht in deinen Trainingsplan aufgenommen werden, sowie Ausgleichsübungen, die stattdessen eingeplant werden. Welche Übungen das sind, siehst du unter „Plan“ bei deinem Ziel.

Übermittlung: Körperregion, Schweregrad und deine Notiz gehen pseudonymisiert an die Mistral AI SAS (Frankreich, EU), damit der Plan darauf Rücksicht nehmen kann. Niemals übermittelt werden Name oder E-Mail-Adresse.

Widerruf: Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen. Nimm dazu im dritten Schritt der Zielerfassung das Häkchen zurück und speichere dein Ziel erneut – die Angaben werden dann bei allen deinen Zielen gelöscht. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

Ohne Einwilligung ist die App vollständig nutzbar; es entfällt nur die Rücksichtnahme auf Beschwerden. Machst du keine Angaben, werden auch keine gespeichert.

Kein medizinischer Rat. Die App ersetzt keine ärztliche Beratung. Die Zuordnung von Beschwerden zu Übungen ist eine pauschale Vorsichtsmaßnahme und kein individuelles Urteil. Kläre das Training bei Schmerzen, nach Verletzungen oder Operationen ärztlich ab.

6. Spracheingabe

Du kannst Texte diktieren statt zu tippen – dein Ziel, Notizen, die Antworten auf Rückfragen der KI und während des Trainings die Werte eines Satzes. Die Aufnahme wird dafür an die Mistral AI SAS (Frankreich, EU) übermittelt und dort in Text umgewandelt.

Die Aufnahme wird nicht gespeichert – weder in deinem Browser noch auf unserem Server. Sie besteht nur für die Dauer der einzelnen Anfrage. Gespeichert wird ausschließlich der Text, den du danach im Eingabefeld siehst und bestätigst. Protokolliert werden nur Zeitpunkt, Länge in Sekunden und Größe der Aufnahme, nicht ihr Inhalt.

Die Spracheingabe ist freiwillig: der Mikrofon-Knopf startet erst auf dein Antippen, und dein Browser fragt zusätzlich um Erlaubnis. Alles lässt sich stattdessen tippen. Diktierst du eine Notiz zu Beschwerden, gelten dafür zusätzlich die Regeln aus Abschnitt 5.

7. Datenimport

Du kannst eigene Dateien einlesen (Vollbackup, CSV-Export dieser App oder Export der EISENHORN-iOS-App). Die Datei wird nur für die Dauer der Anfrage verarbeitet und nicht gespeichert; gespeichert werden die daraus übernommenen Trainingsdaten. Für den Inhalt der Datei bist du verantwortlich. Angaben zu Beschwerden aus einer Datei werden nur übernommen, wenn die Datei auch die zugehörige Einwilligung enthält.

8. Externe Inhalte

Die Bewegungsabläufe der Übungen werden als Bilddateien direkt von a.storyblok.com geladen (Content-Delivery-Netz des Herstellers). Dabei erfährt dieser Anbieter deine IP-Adresse und technische Angaben deines Browsers. Wir laden diese Bilder nur, wenn du die Ausführung einer Übung aufklappst.

9. E-Mail-Versand

Für Passwort-Zurücksetzen-E-Mails nutzen wir einen E-Mail-Dienst; dabei wird deine E-Mail-Adresse verarbeitet.

10. Speicherdauer und Löschung

Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit selbst unter „Mehr → Konto löschen“ entfernen – dabei werden alle deine Daten unwiderruflich gelöscht: Konto, Einstellungen, Pläne, Ziele samt Beschwerdeangaben, Trainingshistorie, Nutzungszähler und KI-Protokolle. Vorher kannst du alles unter „Mehr → Deine Daten“ als Vollbackup (JSON) oder als CSV herunterladen; das Vollbackup enthält auch dein Zielprofil.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at). Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.